ခႏၶသုတ္ ပါဠိ ျမန္မာျပန္

ခႏၶသုတ္

၁။ သဗၺာသီ၀ိသဇာတီနံ၊ ဒိဗၺမႏၲာဂဒံ ၀ိယ။
ယံ နာေသတိ ၀ိသံ ေဃာရံ ေသသဥၥာပိ ပရိႆယံ။

၁/ ဤခႏၶသုတ္ ပရိတ္ေတာ္သည္ နတ္ေဆး နတ္မႏၱရားႏွင့္
တူ၏။ ေျမြေလးမ်ိဳးတို႔၏ ျပင္းထန္ေသာ အဆိပ္ကို ေပ်ာက္ကင္းေစ၏။

၂။ အာဏာေကၡတၱမွိ သဗၺတၳ၊ သဗၺဒါ သဗၺပါဏိနံ။
သဗၺေသာပိ နိ၀ါေရတိ၊ ပရိတၱံ တံ ဘဏာမ ေဟ။

၂/ အာဏာေခတ္ဟုေခၚေသာ စၾကဝဠာ ကုေဋတသိန္း အတြင္း၌
သတၱဝါအမ်ားရွိၾက၏။ ေျမြမွတပါး က်န္ေသာ
သတၱဝါတို႔၏ ေဘးရန္ကိုလည္း တားျမစ္ႏိုင္စြမ္းေပ၏။ ထိုပရိတ္ေတာ္ကို
ယခုအခါ ကၽြႏု္ပ္တို႔ စုေပါင္း ရြတ္ဆိုၾကပါကုန္စို႔။

၃။ ၀ိ႐ူပေကၡဟိ ေမ ေမတၱံ။ ေမတၱံ ဧရာပေထဟိ ေမ။
ဆဗ်ာပုေတၱဟိ ေမ ေမတံ၊ ေမတၱံ ကဏွာေဂါတမေကဟိ စ။

၃/ ဝိရူပကၡ နဂါးမင္းတို႔ႏွင့္ အတူတကြ ကၽြႏု္ပ္၏
ခ်စ္ျခင္းေမတၱာသည္ ျဖစ္ပါေစ။ ဧရာပထ နဂါးမင္းတို႔ႏွင့္ အတူတကြ
ကၽြႏု္ပ္၏ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာသည္ ျဖစ္ပါေစ။ ဆဗ်ာပုတၱ နဂါးမင္းတို႔ႏွင့္
အတတကြ ကၽြႏု္ပ္၏ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာသည္ ျဖစ္ပါေစ။ ကဏွာေဂါတမ
နဂါးမင္းတို႔ႏွင့္ အတူတကြ ကၽြႏု္ပ္၏ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာသည္ ျဖစ္ပါေစ။

၄။ အပါဒေကဟိ ေမ ေမတၱံ၊ ေမတၱံ ဒြိပါဒေကဟိ ေမ။
စတုပၸေဒဟိ ေမ ေမတၱံ၊ ေမတၱံ ဗဟုပၸေဒဟိ ေမ။

၄/ အေျခမဲ့ေသာ သတၱဝါ၊ အေျခႏွစ္ေခ်ာင္းရွိေသာ သတၱဝါ၊
အေျခေလးေခ်ာင္းရွိေသာ သတၱဝါ၊ ေျခေထာက္မ်ားစြာရွိေသာ သတၱဝါ၊
ဤသတၱဝါအားလုံးႏွင့္ ကၽြႏု္ပ္၏ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာသည္
အတူတကြ ျဖစ္ပါေစသတည္း။

၅။ မာ မံ အပါဒေကာ ဟႎသိ၊ မာ မံ ဟႎသိ ဒြိပါဒေကာ။
မာ မံ စတုပၸေဒါ ဟႎသိ၊ မာ မံ ဟႎသိ ဗဟုပၸေဒါ။

၅/ အေျခမဲ့ေသာ သတၱဝါဟူသမွ်သည္ ကၽြႏု္ပ္ကို မညွင္းဆဲေစသတည္း။
အေျခႏွစ္ေခ်ာင္းရွိေသာ သတၱဝါဟူသမွ်သည္ ကၽြႏု္ပ္ကို
မညွင္းဆဲေစသတည္း။ ေျခေလးေခ်ာင္းရွိေသာ သတၱဝါဟူသမွ်သည္
ကၽြႏု္ပ္ကို မညွင္းဆဲေစသတည္း။ ေျခေထာက္မ်ားစြာရွိေသာ
သတၱဝါဟူသမွ်သည္ ကၽြႏု္ပ္ကို မညွင္းဆဲေစသတည္း။

၆။ သေဗၺ သတၱာ သေဗၺ ပါဏာ၊ သေဗၺ ဘူတာ စ ေက၀လာ။
သေဗၺ ဘျဒာနိ ပႆႏၲဳ၊ မာ ကဥၥိ ပါပ မာဂမာ။

၆/ အာရုံငါးပါးကို ခုံမင္တတ္ေသာ သတၱဝါအားလုံးတို႔သည္၎၊
အသက္ရွဴရွိဳက္တတ္ေသာ သတၱဝါ အားလုံးတို႔သည္၎၊ ကိုယ္ကာယ
အထင္အရွားျဖစ္ေသာ သတၱဝါအားလုံးတို႔သည္၎၊ သတၱဝါတိုင္း
သတၱဝါတိုင္းသည္ အေကာင္း အျမတ္တို႔ကိုသာ ျမင္ၾကပါေစ။
အနည္းငယ္မွ်ပင္ မေကာင္းမႈသို႔ မေရာက္ၾကပါေစႏွင့္။

၇။ အပၸမာေဏာ ဗုေဒၶါ၊ အပၸမာေဏာ ဓေမၼာ။
အပၸမာေဏာ သံေဃာ၊ ပမာဏာ၀ႏၲာနိ သရီသပါနိ။
အဟိ ၀ိစၧိကာ သတပဒီ၊ ဥဏၰနာဘီ သရဗူ မူသိကာ။

၇/ (ကိေလသာသည္ ႏိွဳင္းယွဥ္စရာ
အေၾကာင္းပမာဏျဖစ္၏။) ျမတ္စြာဘုရားသည္ ပမာဏျပဳစရာ
ကိေလသာမရွိ။ တရားေတာ္သည္လည္း ပမာဏျပဳစရာ ကိေလသာမရွိ။
သံဃာေတာ္သည္လည္း ပမာဏျပဳစရာ ကိေလသာမရွိ။ ကင္း၊ သန္း၊ ေျမြ၊
ကင္းပုစြန္၊ ကင္းေျခမ်ား၊ ပင့္ကူ (ပင့္ကူနက္)၊ တက္တူ (အိမ္ေျမွာင္)၊
ၾကြက္စေသာ သတၱဝါတို႔သည္ ပမာဏျပဳစရာ ကိေလသာ ရွိၾကကုန္၏။

၈။ ကတာ ေမ ရကၡာ ကတံ ေမ ပရိတၱ၊ံ ပဋိကၠမႏၲဳ ဘူတာနိ။
ေသာဟံ နေမာ ဘဂ၀ေတာ၊ နေမာ သတၱႏၷံ သမၼာသမၺဳဒၶါနံ။

၈/ ကၽြႏု္ပ္သည္ အေစာင့္အေရွာက္ကို ျပဳအပ္ၿပီ။ အရံအတားကို ျပဳအပ္ၿပီ။
သတၱဝါတို႔သည္ ဖဲေရွာင္ၾကကုန္ေလာ့၊ ကၽြႏု္ပ္သည္
ဘုန္းေတာ္ႀကီးေသာ ျမတ္စြာဘုရားအား ရွိခိုးပါ၏။ ဝိပႆ ီ စေသာ ဘုရားခုႏွစ္ဆူတို႔အားလည္း ဦးညႊတ္ရွိခိုးပါ၏။

ခႏၶသုတၱံ နိ႒ိတံ။

ခႏၶသုတ္ အနက္ ၿပီး၏။ ။